Toro Snow Commander 38602 Snow Blower Owners and Service Manuel des Propriétaires 2006 - French

Form No. 3354-151 Rev B Snow Commander® Snowthrower Model No. 38602–Serial No. 260000001 and Up Operator’s Manual Introduction Read this information carefully to learn how to operate and maintain your product properly and to avoid injury and product damage. You are responsible for operating the product properly and safely. You may contact Toro directly at www.Toro.com for product and accessory information, help finding a dealer, or to register your product. Whenever you need service, genuine Toro parts, or additional information, contact an Authorized Service Dealer or Toro Customer Service and have the model and serial numbers of your product ready.

Figure 1 identifies the location of the model and serial numbers on the product. Write the numbers in the space provided. Warning CALIFORNIA Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Important: The 2-stroke engine provided on this product meets the EPA Phase I Non-road Emissions regulations for engines under 19 kW. This product does not meet CARB TIER 1 regulations and cannot be sold in California. This spark ignition system complies with Canadian ICES-002 Safety This snowthrower meets or exceeds the B71.3 specifications of the American National Standards Institute in effect at the time of production. Read and understand the contents of this manual before the engine is ever started. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Improperly using or maintaining this snowthrower could result in injury or death. To reduce this potential, comply with the following safety instructions. The following instructions have been adapted from the ANSI/OPEI standard B71.3-2005 and the ISO 8437:1989 standard. This snowthrower is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury. Figure 1 1. Model and serial number location Model No. Serial No. This manual identifies potential hazards and has safety messages identified by the safety alert symbol (Figure 2), which signals a hazard that may cause serious injury or death if you do not follow the recommended precautions. Figure 2 1. Safety alert symbol This manual uses 2 words to highlight information. Important calls attention to special mechanical information and Note emphasizes general information worthy of special attention. Training · Read, understand and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before operating this unit. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly. Original Instructions (EN) Printed in the USA 2005–The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Register at www.Toro.com.