Husqvarna 315 320 Electric Chainsaw Owners Owners Manual - English

315/320 Electric Operator´s Manual English: page 1-22 Manuele do utilizador Portugês: página 23-44 Manual del operador Espanol: página 45-66 O : 67-88 114 01 96-30 SYMBOLS USED IN OPERATOR’S MANUAL: Always disconnect power before performing cleaning or maintenance work. Visual inspection. ENGLISH Always use approved safety gloves. Use approved face mask or safety goggles. Do not use a coiled extension cord. Clean your chain saw regularly. min. 1 mm 1 maks. max. 30 m Minimum wire cross-section: 1 mm2 Maximum cable length: 30 m Voltage: 230 V CAUTION! Chain saws are dangerous! Careless or improper use can result in severe or fatal injury.

SYMBOLS ON THE CHAIN SAW: CAUTION! Chain saws are dangerous! Careless or improper use can result in serious or fatal injury. Do not expose saw to rain or moisture. Read operating instructions and make certain you understand them thoroughly before using the chain saw. MAX 400 Disconnect power in case of damage to power cable. Always use: · Approved helmet · Approved hearing protection · Approved safety goggles or face mask Maximum permissible guide bar length. This product conforms to applicable CE directives. Noise emission to the environment according to the European Community’s Directive. The machine’s emission is specified in «TECHNICAL SPECIFICATIONS» p. 3 and on label. The chain saw is double-insulated. 1 ENGLISH CONTENTS Symbols Contents Technical specifications Chain saw parts EC declaration of conformity Important! Read before using chain saw Safe use Kickback prevention Chain brake with kickback guard – Brake band inspection – Kickback guard inspection – Manual chain brake function check – Inertia chain brake function check Chain catcher Right handguard Slip clutch Electronic overload protection 2000W Mounting guide bar and adjusting chain Cutting equipment Chain and guide bar lubrication – Chain oil – Filling chain oil – Checking automatic chain lubrication system – Checking chain wear – Checking drive sprocket Starting and stopping Filing chain Crosscutting Limbing Felling operations – Danger zone – Felling direction – Clearing branches/Line of retreat – Felling Daily inspection and maintenance 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Motor Rated voltage Rated output Frequency Slip clutch Electronic start control Electronic speed control Electronic overload protection VAC W Hz ENGLISH 1500 220-240 1500 50/60 Yes – 2000 230 2000 50 Yes Yes Yes Yes Weight Without guide bar and chain With 14 ” guide bar and chain kg kg 3.8 4.4 3.8 4.4 Chain lubrication Oil tank volume Oil consumption Oil pump litres approx. litres 0.1 0.1/20 min. auto 0.1 0.1/20 min. auto Noise levels Equivalent noise intensity at operator’s ear, according to international standards dB(A) 81 81 Noise emissions Sound power, measured Sound power, guaranteed LW dB(A) LWA dB(A) 102 103 102 103 Vibration Front handle Rear handle m/s2 m/s2 4.5 7.0 4.5 7.0 Chain/guide bar Recommended bar length inches/cm inches/cm inches/cm inches/cm inches/cm inches/cm m/sec. (drive) m/sec. (drive) inches inches/mm 12 “/14 “/16 ” 12/30 14/35 16/40 12/30 14/35 16/40 14 (6 tooth) 14 (6 tooth) 3/8 ” .050 “/1.3 45/52/56 12/30 14/35 16/40 12/30 14/35 16/40 14 (6 tooth) 14 (6 tooth) 3/8 ” .050 “/1.3 45/52/56 Effective cutting length Chain speed, unloaded Chain speed, rated output Chain pitch Gauge Number of drive links L 1 5 inch S 36 3/8 ” Oregon 91Vg inch/mm .050/1,3 inch/mm 5/ ” / 4,0 32 ° 85° ° 30° 0° ° inch/mm .025/0,65 inch/cm/dl 14 “/34/52 16 “/38/56 12 “/30/45 14 “/35/52 16 “/40/56 3 ENGLISH CHAIN SAW PARTS 1. Rear handle 2. Power trigger lockout 3. Front handle 4. Serial No. plate 5. Chain tensioner 13. Chain brake inside chain drive cover 14. Kickback guard 15. Chain drive cover 16. Right handguard – protects right hand in case chain breaks or derails 17. Drive sprocket – concealed by chain drive cover 6. Chain oil reservoir 7. Chain oil level 8. Ventilation slots 9. Power cable 10. Power trigger 11. Chain 12. Guide bar 18. Chain catcher – deflects chain in case chain breaks or derails 19. Guide bar nut 20. Nose sprocket 21. Scabbard 22. Combination tool 23. Operator’s manual 4 EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY Electrolux Motor AS, N-1708 Sarpsborg, Norway hereby declares that the following chain saws: Husqvarna 315 Electric and Husqvarna 320 Electric, with serial numbers starting at 20100000, – are manufactured in compliance with EU Machine Directive 98/37/EC, EU directive 73/23/EEA (Low Voltage Directive), 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility), and 2000/14/EC (Noise Emission in the environment by equipment for use outdoors) – are manufactured in compliance with the following harmonized standards: EN 292-1-2, prEN 50144-2-13:96, HD 400.3 L S2, EN 55014-1:97, EN 55014-2:97, EN 61000-3-2:95 and EN 61000-3-3:95 Notified body 0404 SMP Svensk Maskinprövning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sweden, has: – performed the type examination required by the third indent of Article 8(2)(c) – issued EC type examination certificate No. 404/99/686 – Husqvarna 315 Electric and 404/99/687 – Husqvarna 320 Electric pursuant to Directive 98/37/EC, Annex VI (4) The chain saw submitted is identical to the samples submitted for EU type examination. The measured and guaranteed sound power levels in accordance with Directive 2000/14/EC are set forth under Technical Data in the User’s Manual. Sarpsborg, 25 March 2003. ENGLISH Jan Hansen, President IMPORTANT! BEFORE USING CHAIN SAW CAUTION!

Wikipedia’s page for Husqvarna

Publisher: www.husqvarna.com