From inside (document excerpt):
Multi-Program Automatic Tap Timer Installation The Toro Company · Irrigation Division · www.toro.com Part Number 373-0534 rev. A Programador de grifo electrónico multiprograma Tapa y junta del compartimento de la pilat Adaptador de 20mm Pila de 9 V Pestaña para extraer el frontal Connector de 25mm 11 8 12 13 14 Tiempo 9 10 Man/Auto Pro Esc Bat.
A MO TU WED TH FR SA SU 5 6 7 1ON OFF 10:00 En Auto Hora Dia De 102-7864 Min 1 2 3 4 The Toro Company · Irrigation Division · www.toro.com Part Number 373-0534 rev. A Programmateur électronique multiprogramme Couvercle de pile et joint Douille 20 mm Pile 9 V Languette de déblocage Raccord 25 mm 11 8 12 13 14 9 10 Man/Auto Pro Éva Bat. A MO TU WED TH FR SA SU 5 6 7 1ON OFF 10:00 Sur Auto Heure Jour Outre De 102-7864 Temps Min 1 2 3 4 The Toro Company · Irrigation Division · www.toro.com Part Number 373-0534 rev. A Elektronische Beregnungsschaltuhr (Tap Timer) mit mehreren Programmen Batterieabdeckung und Dichtung 9-Volt-Batterie Entriegelungsnase für Schaltuhr-Frontplatte 20-mm-Büchse 25-mm-Anschlussstück 11 8 12 13 14 Zeit 9 10 Man/Auto Pro Ent Bat. A MO TU WED TH FR SA SU 5 6 7 1ON OFF 10:00 Auf Auto Stunde Tag Weg Von 102-7864 Min 1 2 3 4 The Toro Company · Irrigation Division · www.toro.com Part Number 373-0534 rev. A Programmatore Elettronico Monostazione Multiprogramma Coperchio della batteria e guarnizione Boccola 20 mm Batteria 9 V Linguetta di sgancio dello sportellino Giunto 25 mm 11 8 12 13 14 9 10 Man/Auto Pror Fugau Bat. A MO TU WED TH FR SA SU 5 6 7 1ON OFF 10:00 Su Auto Ora Fuori Di 102-7864 Tempo Min Giorno 1 2 3 4 The Toro Company · Irrigation Division · www.toro.com Part Number 373-0534 rev. A